EVENT - イベント

WORKSHOP

2026.4.23 19:00~21:00 ¥500 +1ドリンクオーダー | ¥500 + 1 drink required

写真の言葉をずらす ——韓国語で考える「撮る」

PURPLE

〒604-8261 京都市中京区式阿弥町122-1 式阿弥町ビル 3階

APPLY

本プログラムは、写真をめぐる言葉を手がかりに、韓国語と日本語の表現の違いを体験的に考えてみるワークショップです。 今回は「撮る」という言葉を入口に、韓国語で写真を語る際によく使われる表現や言い回しを紹介します。日本語では一語で済んでしまう行為が、韓国語では状況や対象によって異なる言葉で表されることから、写真を見ること・撮ることへの感覚の違いが浮かび上がります。 語学講座というよりも、写真祭の中のプログラムとして、 「写真について話すための言葉を少し増やしてみる」 「他の言語で写真を捉えてみる」 そんな軽やかな視点の共有を目的としています。 韓国語の知識は不要で、写真や視覚表現に関心のある方であればどなたでも参加可能です。

所要時間:2時間
言語:韓国語、日本語、英語
定員:20名
参加費:¥500 +1ドリンクオーダー | ¥500 + 1 drink required
予約:予約優先、当日参加可能
予約方法:会場Webサイトより予約

EVENT - イベント

WORKSHOP

2026.4.23 19:00~21:00 ¥500 +1ドリンクオーダー | ¥500 + 1 drink required

写真の言葉をずらす ——韓国語で考える「撮る」

PURPLE

〒604-8261 京都市中京区式阿弥町122-1 式阿弥町ビル 3階

APPLY

本プログラムは、写真をめぐる言葉を手がかりに、韓国語と日本語の表現の違いを体験的に考えてみるワークショップです。 今回は「撮る」という言葉を入口に、韓国語で写真を語る際によく使われる表現や言い回しを紹介します。日本語では一語で済んでしまう行為が、韓国語では状況や対象によって異なる言葉で表されることから、写真を見ること・撮ることへの感覚の違いが浮かび上がります。 語学講座というよりも、写真祭の中のプログラムとして、 「写真について話すための言葉を少し増やしてみる」 「他の言語で写真を捉えてみる」 そんな軽やかな視点の共有を目的としています。 韓国語の知識は不要で、写真や視覚表現に関心のある方であればどなたでも参加可能です。

所要時間:2時間
言語:韓国語、日本語、英語
定員:20名
参加費:¥500 +1ドリンクオーダー | ¥500 + 1 drink required
予約:予約優先、当日参加可能
予約方法:会場Webサイトより予約

OTHER EVENTS - その他のイベント

ALL EVENT