この展覧会では、2024年秋学期にスタンフォード・ジャパン・センターの授業「Capturing Concepts: A Photographic Exploration of the Origins of Kanji」において、学生たちが制作したオンラインVRプレゼンテーションの一部を紹介します。 現代の日本の漢字は、はるかに古い象形文字や表意文字としての中国の文字体系から派生したものです。それらは時に亀の甲羅や「甲骨」に刻まれ、物理世界に存在する構造と、概念を文字としてとらえる行為との境界を曖昧にしてきました。
本授業は、創造的な実践型のコースとして、KYOTOGRAPHIE国際写真祭の公式フォトグラファーである荻野NAO之氏の指導のもと、学生たちが京都の日常風景を撮影し、古代の漢字の形とその本来の意味を現代的な視点で表現することを目指しました。本展では、その成果の一部をVR展示として紹介します。